Mary Shepard: ศิลปินผู้ชุบชีวิต Mary Poppins

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องMary Poppins ของดิสนีย์ในปี 1964 มักบดบังความจริงที่ว่าหนังสือชุดยอดนิยมที่บรรยายประสบการณ์ของพี่เลี้ยงเด็กปริศนานั้นเขียนโดยนักเขียนชาวออสเตรเลีย PL Travers ความรู้สึกเป็นเจ้าของงานสร้างของเธอเองของทราเวอร์สกลับบดบังการมีส่วนร่วมของนักวาดภาพประกอบ Mary Shepard แม้จะร่วมงานกันมานานถึง 54 ปี แต่ Shepard มักจะถูกมองข้ามในการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือ: ภาพยนตร์เรื่องSaving Mr Banks ในปี 2013 ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ได้พูดถึง 

Shepard หรือบทบาทสำคัญที่เธอแสดงต่อความสำเร็จของหนังสือ

Shepard เกิดที่ Sussex ในวันคริสต์มาสในปี 1909 เป็นลูกสาวคนเดียวของ Florence Chaplin จิตรกร และEH Shepardผู้วาดภาพ Winnie the Pooh and the Wind in the Willows แม่ของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 2470 และในปีเดียวกันนั้น แมรี่ได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะสเลด ซึ่งเธอได้เรียนการวาดภาพและการวาดภาพ

แม้จะเป็นนักเขียนหน้าใหม่ แต่ Travers ก็ไม่เคยขายตัวให้สั้น โดยอยากให้ EH Shepard เป็นผู้วาดภาพประกอบเรื่องแรกของ Mary Poppins เขาปฏิเสธ เพราะยุ่งกับงานวาดภาพอื่นๆ มากเกินไป แต่บังเอิญที่ Travers เห็นงานศิลปะของ Mary บนการ์ดคริสต์มาสและรู้สึกว่าสไตล์แปลกๆ ของเธอเหมาะกับวิสัยทัศน์ของเธอที่มีต่อ Mary Poppins

Shepard เพิ่งจบการศึกษาและถ่อมตัวอยู่เสมอเกี่ยวกับความสามารถของเธอ ทราเวอร์สอายุมากกว่าเธอสิบปีและมั่นใจในตัวเองมาก เธอมองว่าภาพประกอบเป็นผู้รับใช้ของข้อความมากกว่างานศิลปะในสิทธิของตนเอง มุมมองนี้จะสร้างสีสันให้กับความสัมพันธ์ในการทำงานทั้งหมดของพวกเขา

หลายปีต่อมา Shepard นึกถึงการต่อสู้เพื่อสร้าง “Mary Poppins” ที่เหมาะสม ในรูปแบบที่มักเลี่ยงตัวเอง Shepard เขียนในชีวประวัติที่ไม่ได้เผยแพร่ ของเธอ ว่าในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ “หลังจากความพยายามและความช่วยเหลือและคำแนะนำมากมายจาก Pamela”  Travers ไม่ต้องการให้ Mary Poppins สวย Shepard เขียนว่า เธอได้รับคำสั่งให้สร้าง Mary Poppins “ไม่มีอกเลย แบนราบเหมือนกระดาน ซึ่งในฐานะตัวละครที่เหมาะกับเธอที่สุด!” แต่ในการวาดในภายหลังมีการเปลี่ยนแปลงทางสายตา บางทีอาจสะท้อนถึงความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นของ Shepard ป๊อปปิ้นส์สวยขึ้น เป็นผู้หญิงมากขึ้น และในที่สุด เชพเพิร์ดก็ก้าวไปไกลถึงขนาดเปลี่ยนลักษณะเด่นของตัวเองมาไว้บนหน้าของป๊อปปิ้นส์

ภูมิหลังทางครอบครัวของ Shepard และความอ่อนน้อมถ่อมตน

ของเธออาจเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้การทำงานร่วมกันอย่างยาวนานกับ Travers เต็มไปด้วย หนามที่โด่งดังเป็นไปได้ โดย Shepard แสดงหนังสือ Mary Poppins ทั้งแปดเล่มตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1988

แต่ความปรารถนาของ Travers ที่จะใช้การควบคุมทางศิลปะนั้นปรากฏชัดในจดหมายและบันทึกเกี่ยวกับภาพร่างเบื้องต้นของ Shepard

เมื่อเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาในปี 1980 ทราเวอร์สกล่าวว่า : “คำนี้ตามที่ปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์ จำเป็นต้องได้รับใช้ทั้งนักเขียนและศิลปิน ร่วมกันและสอดคล้องกัน” แต่มุมมองที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงของเธอได้แสดงไว้ในจดหมายถึงตัวแทนของเธอ Harriet Wasserman: “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือข้อความไม่ใช่รูปภาพ”

ในท้ายที่สุด สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าการทำงานร่วมกันที่ยาวนานและประสบความสำเร็จทางการเงินกับ Shepard มักเป็นเรื่องที่ไม่มีความสุข ใกล้เคียงกับความจริงมากกว่าการประเมินด้วยตนเองของ Travers คือข้อสังเกต ของผู้จัดพิมพ์ Frank Eyre เนื่องจากตัวละครของ Mary Poppins มีความสำคัญมาก:

ภาพประกอบของ Mary Shepard ก็มีความสำคัญเป็นอันดับแรกเช่นกัน เพราะพวกเขานำเสนอ Mary Poppins ให้เราเห็นด้วยสายตาในลักษณะที่จดจำเธอไปตลอดกาล

ดิสนีย์ใช้เวลาหลายทศวรรษในการพยายามบรรลุข้อตกลงกับทราเวอร์ส และแม้ว่าทราเวอร์ จะเกลียดภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่อย่างน้อยสำหรับเธอและดิสนีย์แล้ว ก็มีกำไรมาก

ในตอนแรก Shepard ไม่ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินใดๆ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Travers ก็ไม่ได้สนับสนุนความพยายามของเธอในการทำเช่นนั้น

ในที่สุดเอเอส ไนท์ ตัวแทนของเธอก็ประสบความสำเร็จในการชนะรางวัล Shepard 1,000 ปอนด์จากการแสดงเท้าของ Mary Poppins ในตำแหน่งบัลเลต์ท่าแรกขณะที่เธอลงมาจากท้องฟ้า

การวางเท้าซึ่ง Shepard อธิบายว่าเป็นการแสดงถึง “ท่าทางที่แน่วแน่ซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกตัวตนของ Mary Poppins” มีความเกี่ยวข้องอย่างแยกไม่ออกกับการสร้างภาพลักษณ์ของ Mary Poppins ของเธอ

ฉันจะอยู่จนกว่าลมจะเปลี่ยนไป

เชพเพิร์ดเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ซึ่งวาดภาพประกอบ เรื่อง Adventure May be Anywhereของรูธ แมนนิ่ง-แซนเดอร์ส(พ.ศ. 2482) และเรื่องPrince Rabbit and The Princess Who Can Not Laugh ของเอเอ มิลน์ (พ.ศ. 2509)

ในปี 1937 เธอแต่งงานกับ EV Knox บรรณาธิการของนิตยสาร Punch ที่พ่อของเธอทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบและนักเขียนการ์ตูนการเมือง มันเป็นความสัมพันธ์ที่มีความสุข โดย Knox มักยืนเป็นต้นแบบให้กับ Mr Banks ในภาพวาดของ Shepard

Mary Shepard เสียชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 และหลุมฝังศพของเธออยู่ข้างลูกติดของเธอซึ่งเป็นนักเขียน Penelope Fitzgerald ซึ่งอายุน้อยกว่าเพียงเจ็ดปีและเธอสนิทมาก

Credit : สล็อต 888 เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ไม่มี ขั้นต่ำ / ดูหนังฟรี